ترجمة لحياة الطهطاوي
قديم 17-10-2015, 08:25 PM   #1
alg17
 
الصورة الرمزية صديق القمر
 
تاريخ التسجيل: Feb 2010
المشاركات: 1,938
افتراضي ترجمة لحياة الطهطاوي

ترجمة لحياة الطهطاوي

المطلب الأول: عصره
عاش رفاعة في مصر إبان حكم محمد علي وولده إبراهيم ثم زمن من كلاهما عباسوسعيد وإسماعيل، ولقد كانت مصر غارقة في بداية هذهالحقبة في التخلف والفقر والجهود والجهل بسبب ما عانت منه من حكم المماليك والعثمانيينمدة مئات من السنيين، ولم تكن حاجتها تقتصر على المعارف والعلوم والآداب التيتقدمت في الغرب والذي اقتبسها من العرب أصلا، بل كانت تحتاج إلى جانب ذلك إلى منينهضها من ظلمات القرون الوسطى ويحرك فيها الهمم والعزائم ويرشدها إلى طرائفالزراعة والصناعة والتجارة المستحدثة، ويفتح لها سبل التقدم بإنشاء المدارس علمابأنها كانت ما تزال هدفا لتسلط العثمانيين وطمع الانجليز وتآمر المماليك وإبانحملة نابليون بونابرت وبعدها عبرت طوائف من العلماء والأدباء والباحثين الفرنسيينإلى مصر، فأحدثت في البحر الساجي إلى الحد حركة وفي العقول الغافية صدمة وفيالعيون المغلقة يقظة ثم عبر على هذا الجسر شبان فطنين إلى فرنسا وباريس بقصد طلبالعلم والعرفان ونقل ما أمكن من ثمارهما إلى مصر واستكشاف سبل إلى النهوض بمصر إلىمراقي العزة والعمران.[1]
المطلب الثاني: حياته وعوامل تفوقه

أ‌-حياته: ولد رفاعة رافع الطهطاوي سنة 1801م في طهطا بصعيد مصر التحق بالأزهرالشريف سنة 1817 وبعد تخرجه سنة 1822 مارس التدرس فأقبل عليه الطلاب أشد الإقبال،سافر إلى فرسنا مع طلاب البعثة سنة 1826، عاد من فرنسا 1831، وبعد عودته كان أكثرنشاط وهمة، فقدم لوطنه الكثير، ويرجع هذا إلى عوامل أسبابجعلته يتفوق[2].
ب‌-عوامل تفوقه: 1- على المستوى الشخصي:
-الاجتهادوالحرص والمثابرة فقد كان أكثر طلاب البعثة انهماكا في عمله، فقد كان يقضي معظم ساعات الليل منهمكا في القراءة والاطلاع على الكتب حتى أصيبت عينه اليسرى بضعفبصري.
-عملهبنصيحة أساتذة، فقد أوصاه قبل رحيله من مصر قائلا:"عليك أن تعثر عن اللحظةالأولى بتقييد مشاهداتك".
-قوة الملاحظة فمن الوهلة الأولى لاحظ الفار الكبير، بينما تمتع به فرنسا وما تعيشه من تقدم وما تعاينه مصر من تأخر في شتى المجالات.
-انتهازه لفرصة تواجده في فرنسا، حيث ما كان يفرغ منقراءة كتاب في أي فن من الفنون أو في علم من العلوم إلا ويقدم على ترجمته.
-حمل نفسه مسؤولية النهوض بالأمة الإسلامية، وأراد أنينتهي بهم الأمر إلى أن يصبحوا أصحاب حضارة ورق من خلال ترجمته للعلوم ونقلها إلى الأمةالعربية الإسلامية.
2- على المستوى الخارجي:
-إيمان محمد علي " أن سر تفوق الغرب إنما يرجع إلىعلومهم ونظمهم فكان ذا اتجاه إصلاحي فأرسل البعثات ودعا إلى نقل العلوم، ورأى فيالطهطاوي خير نموذج.
-اهتمام حسن العطار" بتلميذه وتقريبه إليه فكان لهالفضل في بعثه إلى فرنسا[3].

المطلب الثالث: بعض مؤلفاتــــه

لقد ألف الطهطاوي مجموعة من المؤلفات من أهمها:
1- تخليص الإبريز في تلخيصباريز ويسمى هذا الكتاب أيضا (الديوان النفيس بأبوان باريس) وهو الذي صور فيهالطهطاوي رحلته إلى باريس وتقدم به إلى لجنة الامتحان 1830 .
2- مناهج الألباب المصريةفي مباهج الآداب العصرية وقد خصصه للكلام عن التمدن والعمران طبع في سنة 1869 .
3- المرشد الأمين في تربيةالبنات والبنين خصصه للتربية والتعليم وآرائه في الوطن والوطنية طبع في العام الذيتوفي فيه 1873 .
4- أنوار توفيق الجليل فيأخبار نصر وتوثيق بني إسماعيل تكلم فيه عن تاريخ مصر القديمة حتى الفتح الإسلامي.
5- القول السديد فيالاجتهاد والتجديد.
6- نهاية الإيجار في سيرةساكن المجاز.[4]

[1] - شحادة خوري، القرآنالعربي ص25.

[2] - عاطفالعراقي،الفلسفة العربية مدخل جديد، مكتبة ستان ناشرون، الشركة المصرية العالميةللنشر لوتجمان،ط1، 2000، ص238

Advertisement

[3] - فؤاد حمدي الدقس، موسوعاتشخصيات أدبية: تاريخ أدباء العربية، ط1، دار النهار للنشر، 2013، ص 5-6-7.

[4] - عاطف العراقي،الفلسفة العربية مدخل جديد، مكتبة لبنان، ناشرون الشركة العصرية العالمية للنشرلوتجمان، ط1 2000، ص 223
التوقيع
ليس بإنسان ولا عالم من لايعي التاريخ في صدره
ومن درى أخبار من قبله أضاف أعمارا إلى عمره

صديق القمر غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
إضافة رد

الكلمات الدلالية (Tags)
أحداث, الطهطاوي, ترجمة

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة


المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
التحديث عند الطهطاوي صديق القمر فلسفة 1 17-10-2015 08:32 PM
ترجمة لحياة باروخ سبينوزا صديق القمر فلسفة 0 03-10-2015 08:36 PM
صنع السياسات العامة... الدكتور جيمس اندرسون ترجمة: الدكتور عامر الكبيسي صديق القمر علوم سياسية 0 21-09-2011 02:04 PM
أهم أحداث جزائرنـــا 2010 MANOULA قسم الحوار العام 9 03-01-2011 02:42 PM

sitemap

الموقع يخضع لسياسة ادسنس لقراءة الشروط بالعربية انقر هنا أو بالانجليزية Google Adsense Privacy Policy   

 abuse@alg17.com


الساعة الآن 07:53 PM.


Powered by vBulletin Version 3.8.11 Alpha 3
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd
Translation by Support-ar
adv helm by : llssll
المواضيع المنشورة في المنتدى تعبر عن رأي اصحابها وجميع المواضيع التي تخالف سياسة الموقع يتم حذفها

Search Engine Friendly URLs by vBSEO

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138